近日，在奧地利第二大城市格拉茨,，一場(chǎng)由奧地利女孩舉辦的中國(guó)文化沙龍活動(dòng),，受到當(dāng)?shù)厝说臍g迎?；顒?dòng)中,，這名奧地利女孩教大家學(xué)習(xí)剪紙，學(xué)寫(xiě)毛筆字,，還給大家介紹了中國(guó)美食,、中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)和中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。
這名奧地利女孩名叫馬琳娜,，2014年暑假她來(lái)到中國(guó)參加夏令營(yíng),，并在江蘇大學(xué)學(xué)習(xí)了五天的漢語(yǔ),。回國(guó)后,，她一直堅(jiān)持學(xué)習(xí)漢語(yǔ),。雖然她來(lái)到中國(guó)的時(shí)間很短，在鎮(zhèn)江停留的時(shí)間也只有短短五天,，但她一直留戀鎮(zhèn)江這座城市的美景,，還有她最喜歡的西津渡。
在江大學(xué)習(xí)五天
漢語(yǔ)水平顯著提高
近日,，在江大語(yǔ)言中心教師的幫助下,，記者聯(lián)系到了遠(yuǎn)在奧地利的馬琳娜。今年24歲的馬琳娜,，是格拉茨大學(xué)法律專(zhuān)業(yè)的一名博士研究生,，介紹起自己的中國(guó)之旅，她仍有些興奮,。馬琳娜說(shuō),，她是2014年7月份來(lái)到中國(guó)，此前,，她已在格拉茨大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)了五年漢語(yǔ),。“之所以會(huì)來(lái)到江蘇大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，是因?yàn)楦窭拇髮W(xué)孔子學(xué)院是格拉茨大學(xué)和江蘇大學(xué)共建的,。每年暑假都會(huì)選拔格拉茨大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生去中國(guó)參加夏令營(yíng),。”馬琳娜說(shuō)，因?yàn)樗恢倍枷雭?lái)中國(guó)看看,，所以在2014年她申請(qǐng)并最終順利入選,。“我一直都期待著去中國(guó)看看，去了解這個(gè)文明古國(guó)的悠久歷史和璀璨文化,，我也盼望著能認(rèn)識(shí)中國(guó)朋友,，檢驗(yàn)一下我在奧地利學(xué)習(xí)的漢語(yǔ)能不能在中國(guó)行得通。”馬琳娜笑著說(shuō)起她在中國(guó)的故事,。
在中國(guó)的半個(gè)多月里,，馬琳娜先來(lái)到北京，游覽了故宮和長(zhǎng)城等景點(diǎn),，曾經(jīng)在書(shū)本和媒體上看到的景點(diǎn),，一下子栩栩如生地出現(xiàn)在眼前，讓馬琳娜興奮不已,。之后,，馬琳娜就來(lái)到了江蘇大學(xué)，在這里的五天學(xué)習(xí),，讓她的漢語(yǔ)水平有了顯著提高,。
“雖然在江蘇大學(xué)的漢語(yǔ)課程是基礎(chǔ)課，可是我發(fā)現(xiàn),，中國(guó)的漢語(yǔ)課程十分密集,、有效。”馬琳娜說(shuō),，給她授課的徐丹老師在教學(xué)時(shí),，內(nèi)容生動(dòng)有趣、方法風(fēng)趣靈活,、態(tài)度耐心嚴(yán)格,，徐老師了解她的水平高于別的學(xué)生，所以常常問(wèn)她一些比較難的問(wèn)題,。馬琳娜認(rèn)為江大的老師了解學(xué)生并且很有教學(xué)策略,，因此她學(xué)到了許多新的知識(shí)，尤其是她的發(fā)音得到了很大提高,，在奧地利學(xué)習(xí)漢語(yǔ),，發(fā)音是最大的問(wèn)題，聲調(diào)對(duì)外國(guó)人來(lái)說(shuō),，比較難克服,。
馬麗娜告訴記者，要想真正學(xué)習(xí)漢語(yǔ),，就必須來(lái)中國(guó),，必須在這里真正地生活。她很渴望能再次回江大學(xué)習(xí)漢語(yǔ),，因?yàn)檫@里不僅有她最喜歡的西津渡,，還有鎮(zhèn)江人的熱情，也讓她難忘,。
希望成為中國(guó)與歐洲的
“文化人橋”
為什么會(huì)選擇學(xué)習(xí)漢語(yǔ),，馬琳娜說(shuō)，她的爸爸是意大利人,，媽媽是奧地利人,，她已經(jīng)會(huì)說(shuō)德語(yǔ)、意大利語(yǔ),、英語(yǔ),、法語(yǔ)等多種歐洲語(yǔ)言，而漢語(yǔ)是一門(mén)完全不同的語(yǔ)言,，更難,、更復(fù)雜，她想挑戰(zhàn)一下自己,。而最讓她迷戀的,，就是漢字,，她覺(jué)得每一個(gè)漢字都像一幅畫(huà)，里面有著不同的故事,。
“中國(guó)歷史悠久,，文化燦爛，是人類(lèi)文明的寶庫(kù),，我想要學(xué)習(xí)更多的漢語(yǔ)言文化知識(shí),，是因?yàn)槲蚁Ｍ艹蔀橹袊?guó)與歐洲的‘文化人橋’，今后我還要更多學(xué)習(xí),。”馬琳娜說(shuō),，中國(guó)之行結(jié)束后，她回到奧地利,，繼續(xù)在格拉茨大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ),。在日常生活中，她還常常和徐丹老師分享彼此的生活,，經(jīng)常電話(huà)聯(lián)系,，或者是發(fā)語(yǔ)音信息，這對(duì)她來(lái)說(shuō),，也是練習(xí)漢語(yǔ)的好機(jī)會(huì),。
“有時(shí)候我的學(xué)習(xí)和工作太忙，沒(méi)有足夠的時(shí)間集中精力學(xué)習(xí)漢語(yǔ),，但是我的老師會(huì)用最自然,、最日常的漢語(yǔ)跟我聊天，我就能復(fù)習(xí)詞匯和語(yǔ)法,，我很感謝她,。”馬琳娜說(shuō)，當(dāng)你真正去過(guò)一個(gè)國(guó)家,，你在那就會(huì)有朋友,，自然而然就有了一份感情，你會(huì)想為這個(gè)國(guó)家建立更多的了解和交流,。
前不久,，馬琳娜加入了當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)慈善組織，專(zhuān)門(mén)照顧老人和殘疾人,，為了讓他們的生活更豐富,，能了解中國(guó)文化，于是馬琳娜想到為他們舉辦一次中國(guó)文化沙龍,。馬琳娜說(shuō),，這些老人和殘疾人沒(méi)去過(guò)中國(guó)，也不曾有機(jī)會(huì)了解中國(guó)文化,。“在活動(dòng)中,，我為他們介紹了中國(guó)美食,、語(yǔ)言、音樂(lè),、傳統(tǒng)節(jié)日和書(shū)法,，教會(huì)他們認(rèn)識(shí)一些簡(jiǎn)單的中文,，我竟然還幫助他們學(xué)會(huì)寫(xiě)中文名字,。”馬琳娜激動(dòng)地說(shuō)，除此以外,，她還給他們嘗了她自己包的餃子,，這些老人和殘疾人都很高興，紛紛表示,，通過(guò)沙龍他們就好像真正來(lái)到中國(guó)一樣,。對(duì)馬琳娜而言，組織這樣的活動(dòng),，讓她非常有成就感,，她向著成為“文化人橋”的夢(mèng)想又邁進(jìn)了一步。
最近,，馬琳娜在忙于撰寫(xiě)博士論文,，她也計(jì)劃著博士畢業(yè)后，會(huì)再次來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ),。
