講座報告主題：【五棵松講壇】中國英語與中國文化傳播專家姓名：吳慶宏
日期：2024-05-08 時間：14:00
地點：京江樓2號樓2107
主辦單位：外國語學院
主講簡介：吳慶宏，現(xiàn)為江蘇大學外國語學院教授，博士,，碩士生導師,，曾為江蘇大學拔尖人才培養(yǎng)工程首批優(yōu)秀青年學術骨干培養(yǎng)對象。曾任江蘇大學學術委員會委員,，江蘇大學外國語學院黨委統(tǒng)戰(zhàn)委員，江蘇大學外國語學院教授委員會主任、江蘇大學外國語學院學術委員會委員,、江蘇大學外國語學院學科方向帶頭人，江蘇大學外國語學院英語專業(yè)（現(xiàn)為國家一流專業(yè)建設專業(yè)）負責人,，英語系主任,。先后獲江蘇省政府留學基金、國家留學基金和江蘇省教育廳中青年專家留學項目資助,，赴澳大利亞墨爾本大學,、英國埃克賽特大學和烏德勒支大學訪學,，并赴日本三重大學和美國賽珍珠國際參與國際研討,。先后指導外國語言學及應用語言學、英語語言文學,、世界文學與比較文學,、英語學科教學等不同研究方向的研究生，現(xiàn)為教育部學位與研究生教育發(fā)展中心通訊評議專家,，參與完成國家社會科學基金項目3項,、教育部人文社科項目研究2項，主持完成江蘇省哲學社科項目1項,，江蘇省高校哲學社科項目2項,，鎮(zhèn)江市社科聯(lián)應用課題1項，目前主持在研教育部重大課題子課題1項,。已出版專著3部,，譯著5部，在《外國文學評論》《當代外國文學》《外國文學動態(tài)》《解放軍外國語學院學報》《學?！返群诵钠诳投嗉沂〖壠诳缘谝蛔髡呱矸莅l(fā)表論文50多篇,。研究專長：主要研究方向為英語語言文學、世界文學與比較文學,。
主講內容簡介：語言是文化的重要載體。中國英語是以標準英語為核心,，具有中國特色的英語變體,。中國英語理應成為中國文化對外傳播的重要媒介。講座通過解釋中國英語的概念,，分析中國英語在詞匯,，句式和語篇三個層面所具有的明顯中國特色，闡述中國英語是中國文化的最佳載體,，說明中國英語在中國文化傳播中的重大作用,，分析借助中國英語這一語言媒介傳播中國文化的策略，如譯介中國經(jīng)典書籍,、優(yōu)秀文學作品,，利用大眾傳媒舉辦文化貿易活動，建立中國英語語料庫等途徑,，科學地向世界傳播中國文化,，傳播中國式的觀念價值和思維智慧，促進中國文化全球化,，向世界更多展示中國文化魅力,。
歡迎師生參加！
